See below for English description.

Le moment est venu d’aller à l’école, mais Flora n’est pas prête à dire au revoir!

Flora veut aller à l’école, mais dire au revoir, le matin, est plus difficile qu’il n’y paraît. Heureusement, grâce à un petit rituel d’adieu aux rimes amusantes, elle trouve la force de se séparer de ses parents et d’aller à l’école.

À plus, la puce! est un livre joyeux et léger qui traite d’une anxiété bien réelle à laquelle sont confrontés les enfants de partout, tous les jours. Inspiré par la positivité et la mentalité de croissance, ce livre est parfait pour le retour en classe, car il aide les enfants à développer leur résilience et à surmonter leurs inquiétudes.

It’s time to go to school, but Flora isn’t ready to say goodbye!

Flora wants to go to school, but saying goodbye in the morning is harder than it sounds. Luckily she has a goodbye ritual with rhyming nicknames that gives her the strength to separate and head into school.

À plus, la puce! is an upbeat and lighthearted take on a very real anxiety faced by kids everywhere, every day. Infused with positivity and a growth mindset, this book is a perfect tale for that back-to-school moment, helping little ones build resilience and overcome their worry.

Original title: See Ya Later, Alligator

LANA BUTTON a grandi dans la petite ville frontalière de St. Stephen, au Nouveau-Brunswick. Elle a une formation d’actrice et d’éducatrice de la petite enfance. Ses albums illustrés ont été en nomination pour plusieurs récompenses, dont les prix Blue Spruce, Shining Willow, le Jean Throop IODE Award et le Rainforest of Reading. Elle est bénévole pour les organisations littéraires IBBY Canada, First Book et One World Schoolhouse. Lana et son mari ont trois filles adultes et vivent à Burlington, en Ontario.

LANA BUTTON grew up in the tiny border town of St. Stephen, New Brunswick. She has a background in acting and early childhood education. She writes for young children, and her picture books have been shortlisted for numerous awards. She enjoys reading books out loud whenever she gets the chance.

Lana Button's profile page

NOÉMIE GIONET LANDRY a grandi dans une petite ville côtière du Nouveau-Brunswick, entourée par l’océan. En grandissant, elle voulait devenir médecin ou illustratrice de livres pour enfants. Durant ses études en médecine, elle a décidé de faire les deux. Aujourd’hui, elle partage son temps entre l’hôpital (où elle travaille comme rhumatologue) et son studio à domicile, où elle dessine et peint, entourée de sa femme, de son fils, de deux minuscules chihuahuas et de deux chats.

NOÉMIE GIONET LANDRY grew up in a small coastal town in New Brunswick, surrounded by the ocean. Growing up, she said she wanted to become either a doctor or a children’s book illustrator. Midway through medical school, she decided she would do both. She now shares her time between the hospital (where she works as a rheumatologist) and her home studio, where she sketches, draws and paints surrounded by her wife, son, two tiny Chihuahuas and two cats.

Noémie Gionet Landry's profile page

• Commended, Sélection Communication-Jeunesse